Detta är en arbetsutkast (working draft) av en engelsk "text översatt automatiskt. Arbetet sker på den engelska texten dvs på det engelska oginallet och därför svenska kopian är inte korrigerat ordentligt då varje utökning av den engelska versionen kommer radera ut den svenska. Vi ska korrigera den svensk versionen när vi har den slutliga engelska texten. |
vintern på Ven |
2020 började persikorna att blomstra i februari. Det är absolut för
tidigt eftersom temperaturen inte ökar stadigt som till exempel i
Medelhavsländerna. Konstant frysning och tining av grenar dödade de övre
delarna. Samma förhållanden varade från december till mars, samma
temperaturfluktuationer upp och ner runt 0 ° C. Blommorna och till och
med bladen brända och föll av. VÅRA INTENSION: Vi kommer att gräva ut alla persikor och plantera dem i stora behållare och placera dem på norra sidan av huset. Vi har inga naturliga platser där penetrationen av solen och uppvärmningen av träden kan bromsas tills den stabila temperaturen är utbredd, dvs. i april. |
regn, grund-vatten |
I den del av ön där vi bodde är grundvattnet. Det verkar som att det
finns vissa områden på ön där under leran finns naturliga
"dräneringsskikt" som består av små stenar. Sådana lager kan ses vid den
höga kusten, södra delen av kustens sluttning (backfall). Under sådana
förhållanden rinner vattnet genom kiselkanalerna till havet.
Grundvattnet dräneras. I allmänhet är ett jordlager 50 - 100 cm ovanpå
lerbasen. Vi har en misstanke om att leran inte är fast utan tvärs genom
naturliga lager av småsten. Vi har grävt till djupet 3-4 meter
fortfarande försvann vattnet, men inte på alla platser. Det finns
marlhål (Märgelgravar) på Ven fylld med vatten. Det kan antas att
märgelskikt kan leda vattnet till havet. I juli varade vattnet i brunnen bara fyra timmar efter det att den dagliga tillströmningen av vatten var cirka 5 cm. Helt otillräcklig för bevattningsändamål. Vår slutsats är att vi måste skapa en stor damm för att behålla så mycket vatten som möjligt. VÅRA INTENSION: Vi kommer att försöka hålla större dammar för att hålla kvar mer vatten. Nederbörden under vintern 2019/2020 var enorm, alla befintliga dammar fylldes in och vattnet måste ledas till avloppet. Det var intressant att Tycho Brahe anladde många små dammar? var det att en stor damm skulle förlora allt vatten? |
varför Ven |
(1.) Efter ankomsten till Van (Uppsala Botaniska
Trädgården rekommenderade Ven för våra växter som vi hade i Wien) sent
på våren 2017 mötte vi ett väldigt regnigt väder som fortsatte under
hela sommaren. Det har räddat de växter vi har tagit från Österrike.
Nästa år var vädret motsatt , dvs
mycket torrt. |
dmi |
(2.) Vi var nya och informationen vi fick från
www.dmi.dk berättade hur ovanligt var båda åren och vi gav upp för att
dra några slutsatser baserade på dessa två år. |
dagvatten |
(3.) 2019 var regnigare men fortfarande mycket under
genomsnittet. Redan 2018 började vi förbereda oss för ett liknande torrt
väder under följande år. Vi har börjat hantera en vattenförsörjning,
utökat ett dammsystem efter Lund Universitetens forskning vi
introducerade en dagvattenhantering. |
nedebörd |
(4.) Efter att ha undersökt nederbördstatistiken har
vi med överraskning upptäckt att den årliga nederbörden i Barcelona även
i Rom är högre än i Landskrona, Malmö och säkert Ven (vi antar att den
årliga nederbörden på Ven är 500-550 mm.) |
andra geografiska erfarenheter |
(5.) Nu har vi börjat se andra kännetecken på
väderläget på Ven. Vi har personlig erfarenhet av trädgårdsskötsel från
Italien (Tarquinia - 100 km norr om Rom. Den svenska kungen Gustav VI
Adolf stannade länge där, han led utgrävningar av etruskiska
arkeologiska objekt, plus från Wien. Vi har referenser från
trädgårdsarbete i Sydkorea, Japan och beskrivning av väderförhållandena
i Mongoliet. (Mongoliet? Ja, min mamma som reser från Kina var tvungen
att stanna dagar i Ulan Bator och vänta på anslutningen. Jag kommer att
förklara senare varför det är en bra referens.) |
new | Many plant diseases are caused by fungus and virus. Temperature under -5C and over +25 kills many fungi. This would imply that the more moderate climate without extremes, like on Ven, may be not be beneficial to some plants. It seems some sensitive plants like peaches may have problems. |
new | During mild winters, specially when the temperature oscillates around 0C, with nights below zero (causing branches to freeze) and day temperatures going considerably up, to +10C in the sun is damaging plant tissues. This may have impact on the plant conditions on Ven. |
vinter 2019/2020 |
(7.) Generellt sett hade vi en mycket regnig vinter och tidig vår under de senaste tre åren, inklusive 2020, och började sedan april torrt väder. Vi har tappat några växter på grund av mycket vatten. |
spring 2020 |
In 2020 our pond system was not able to retain all the rain water.
|
Wien |
(8.) Vi drar slutsatsen att det regnar mycket under
den kalla tiden på året, vårar är långa och relativt kalla,
vintertemperaturen är högre än i Wien och lägre under sommaren. Höstar
är långa och relativt varma. Nederbörd är lägre än på många europeiska
platser och det finns många soliga dagar. Åskväder är sällsynta. |
grundvatten |
(9.) Den låga frekvensen av kraftigta regn och åskväder resulterar i en dålig penetrering av vattnet i djupare lager av jorden. Det är inte ovanligt att i centrala och södra Europa att ha åskväder-relaterade nederbörd som uppgår till 50 mm och mer vad som motsvarar en månatlig nederbörd på Ven. |
åska |
så var det i Tarquinia och Wien och mycket regn föll.
Ingenting kom ut ur detta moln på Ven |
jord |
(10.) Den porösa hummusjorden i vår mark är 50-100 cm
djup och ligger på en ogenomtränglig bas av lers. Beroende att vår mark
är sluttande förlorar vi allt vatten som samlas under vinterregnet.
Genom att skapa flera dammar har vi bromsat vattenrörelsen från den övre
liggande marken till den nedre och situationen har förbättrats. Tycho
Brahe gjorde samma sak för att kontrollera flödet av vatten och
säkerställa en stadig tillgänglighet av damvatten för hans pappersbruk.
Ett nytt damm på toppen av vår trädgård har hjälpt mycket. |
alkalisk |
(11.) Jorden på vår mark är väldigt alkalisk, rododendronerna, Pieres mår inte bra här. Blommorna på växterna som älskar låg PH har mindre intensiva färger på Ven än i Wien och är mindre doftande (vi kontrollerade det på Wisteria taget från Wien) |
(12.) På denna punkt kommer jag att beskriva våra
slutsatser med hänvisning till år 2020. Vintern var extremt mild, mycket
mildare än i Wien där temperaturen kan sjunka till -20C nattetid. I år
på Ven har vi intryck av att det var varmare än en genomsnittlig vinter
i Tarquinia-området i Italien. Oleanderna vi har överlevde den senaste
vintern utan skydd och utan skada |
|
temp växling |
(13.) Redan i februari började några buskar som
Lonicera Purpusii och Viburnum Bodnantense komma att blomstra och
långsamt få löv. Sedan i mars började persikaträdet blomma, inte
intensivt men med några blommor. Blommorna utvecklades aldrig ordentligt
eftersom nätterna var kalal, bladen utvecklades men det kalla vädret
gjorde dem bruna. Båda växterna började blomstra igen i april. Samma
konstiga förekomst har visats med några andra buskar. |
frysning |
(14.) Tulpanerna kom bra men blommorna blev torra i
kanterna, förmodligen på grund av frysning och förändringar som liknar
nekros. |
persikor |
(15.) Detsamma har hänt aprikosträden. Slutligen
utvecklade dessa träd ingen frukt. Aprikoser och persikor klarar av - 10
- 15 utan några problem. Varför denna skada på Ven där i år temperaturen
under vintern 2019/2020 praktiskt taget aldrig sjönk under minus 5
grader. ( |
16.) Vår förståelse och vår, hypotesen är att bristen
på vintern föranledde vissa fruktträd att utveckla blommor för tidigt
men eftersom temperaturen inte ökade under flera månader misslyckades
fruktbildningen totalt. |
|
Mongoliet |
(17.) I april och maj dominerades vädret av området
med högt tryck i norra Sverige med nordliga vindar. Det betyder soliga
dagar, ökad temperatur på dagen på grund av sol men kalla nätter. Vädret
mycket liknar Mongoliet. En vår, när jag var i Seoul, sa värdarna till
mig att orsakerna till att dagarna är så obehagliga är den högtryck
fronten som sträcker sig från Mongoliet och de kalla vindarna blåser
därifrån. På Ven kyla de starka och ofta vindarna under våren de utsatta
grenarna.
|
(18.) Vi antar att på grund av förhållandena som
beskrivs i avsnitt (12) började växterna utveckla löv i de nedre delarna
då grenarna på högre nivå utsattes för kalla vindar, särskilt under
natten. Mycket liknande förhållanden består på våren i Mongoliet, vädret
är extremt soligt och temperaturen under dagen stiger avsevärt men under
nätter faller temperaturen avsävärd även till minus. Vindarna är också
mycket bestående i Mongoliet. Under sådana förhållanden trivs de
lågväxande växterna som gräs bra på Ven. |
|
kloros |
(19.) Det finns också andra intressanta förhållanden,
det verkar som om växterna utsätts för en kraftig kloros (gula blad)
under våren och försommaren
|
kloros mineraler |
(20.) Det verkar som att rötter inte kan få
tillräckligt med mineraler (vad som förvärras av den mycket alkaliska
jorden). Vi måste undersöka vad vi ska göra åt det. Kloros på grund av för alkalisk jord |
(21.) Det verkar som om de mycket långa perioderna
med soligt men kallt väder orsakar obalans i utvecklingen av vissa
växter som buskar, särskilt när växterna värms upp under dagen och sedan
utsätts för den kalla nattvinden. Stammen är varmare nära marken och
bladen utvecklas först där, växterna växer inte högt. Intressant om
samma förhållanden är i gång i det alpina området. |
|
fördröja utveckling |
(22.) Observationen (16) kan relatera till en annan
rekommendation som jag hörde när det gäller att plantera aprikosträd i
klimatet där det är mycket sol på våren, men där väderförhållandena,
varm / kallt ofta förändras och nätter kan vara kall. Under sådana
förhållanden rekommenderas det att plantera aprikos på norra sidan av en
kulle eller ett hus så att den tidiga vårsolen inte når trädet och
utvecklingen av blommor skjuts upp tills vädret blir stabilt och varmt.
När solen under våren når fruktträdet är växten utan risk att drabbas av
temperaturer under noll. |
(23.) Slutsatser för oss |
|
Slutsatser |
(24.) Spara mera vatten för de torra somrar,
utöka dagvattenhanteringssystemet. |